Dragons Love Tacos/Dragones y Tacos

*Español abajo

Hello, World!

Our family is 6 weeks into sheltering-in-place, and it seems that with each passing day, we become increasingly silly.

We love to play what if/imagine games when the afternoons grow long or the meal conversations run dry.  A few of our favorite communication starters include:

1.  Would you rather be quarantined in place A or B?
2. Would you rather be quarantined with person A or B?
3.  Would you rather live without supply A or B?
4. And most recently, where would you most like to travel once the boarders open?  (We live in Guatemala and all boarders have been closed for 5 weeks).

Unanimously our family has decided that we will travel to Mexico City once we are “free” to flap our wings and migrate north.  And, what do we most love about Mexico City?  Tacos!

Today’s story, Dragon’s Love Tacos by Adam Ruben is in honor of taco lovers around the world  who may be feeling confined in their homes.

Hola, Mundo! Nuestra familia lleva 6 semanas refugiándose en casa, y parece con cada día que pasa, nos volvemos cada vez mas ridículos (silly:).

Nos gusta inventar y jugar juegos como “si fuera/imagínate” cuando las tardes se alargan demasiado o la conversación de la cena se acaba antes de la comida.

Algunos de nuestros juegos de comunicación incluyen:

1.  ¿Preferirías estar en cuarentena con persona A o persona B?

2.   ¿Preferirías estar en cuarentena en lugar A o lugar B?

3.  ¿Preferirías vivir sin provisión A o sin provisión B?

4.  Y mas recientemente, ¿a dónde te gustaría viajar una vez que se abran las fronteras? (Vivemos en Guatemala y todas las fronteras han estado cerrados por mas de 5 semanas).

Por unanimidad, nuestra familia decidió que viajaremos a la Ciudad de México una vez que estemos “libres” para extender nuestras alas y migrar hacia el norte. ¿Y que es lo que más amamos del Distrito Federal? ¡Tacos! La historia de hoy,  Tacos y Dragones por Adam Rubin es una  celebración para  todos los amantes de tacos quienes se sienten confinados en sus hogares.

*Haz un clic en los enlaces abajo para escuchar las historias de Dragones y Tacos en inglés y español.

*Click on the links below  to hear Dragons Love Tacos in English and Spanish.

 

     

Family discussion:

• Do you have a favorite food?  What is it?  Can you describe your favorite food using the 5 senses (taste, touch, smell, sight, sound).
• Do you like parties?  What kinds of parties do you like?
• Have you ever accidentally made a mistake?  What happened?  How did you resolve your mistake?

Discusión familiar:

• ¿Tienes una comida favorita? ¿Que es? ¿Puedes describir tu comida favorita usando los 5 sentidos (sabor, tacto, olfato, vista, oído)?
• ¿Te gustan las fiestas? Describa tu fiesta ideal.
• ¿Alguna vez has cometido un error sin propósito? ¿Qué paso? ¿Cómo lo solucionó?

Family activities:

• Create a taco party for your family!
• Imagine what other foods dragons might enjoy.  Make a menu for a dragon family.  Remember to include appetizers, desserts, main meals and drinks.
• Make your own mild salsa using the recipe here.

Actividades familiares:

• ¡Hacer una fiesta de tacos para tu familia!
• Imaginar que otras comidas podrían disfrutar los dragones. Haz un menú para una familia de dragones. Recuerde incluir bocadillos, postres, bebidas y platos fuertes.
• Hacer tu propia salsa no-picante. Receta

And a little “punny” silliness to brighten your day:)